كثيرا ما نواجه أثناء قراءة قصة أو كتاب بلغة أخرى غير العربية أو أثناء تعلم لغة جديدة الكثير من الكلمات الصعبة التى لا نستطيع معرفة نطقها , الأن يمكنك تجاوز هذه المشكلة .

كيف تستطيع معرفة النطق الصحيح لأى كلمة و بأى لغة

ولن نركز فقط على اللغة الأنجليزية فى ها الموضوع بل يمكنكم معرفة نطق أى كلمة وفى بأى لغة كانت , الأنجليزية, الفرنسية, الأيطالية, البرتغالية, و حتى اللغات الصعبة كالصينية واليابانية .

موقع Forvo.com

موقع Forvo لنطق الكلمات مهما كانت لغة هذه الكلمة

 

هو عبارة عن Community مجتمع يشارك فيه الأعضاء من دول مختلفة وبالطبع يتحدثون لغات مختلفة بنطق كلمات اللغة الأم التى يتحدثونها , فمثلا أنا مصرى أتحدث العربية أقوم بالمساهمة فى اثراء محتوى الموقع عن طريق نطق الكلمات العربية التى لا ييستطيع أعضاء الموقع الذين يتحدثون لغات أخرى نطقها .

و هكذا مع مرور الوقت و استمرار بعض الأعضاء فى أقتراح كلمات لا يمكنهم نطقها و البعض الأخر فى نطق كلمات بلغتهم الأصلية يزيد محتوى الموقع بأستمرار وفى جميع اللغات و أفضل شىء أن نطق الكلمات بواسطة البشر ( أى نطق بشرى ) و ليس نطق ألة والذى كثيرا ما يكون مختلف عن النطق الأصلى.

الموقع مصنف بأكثر من طريقة حيث يمكنك البحث بواسطة الموضوعات ( سياسية, أقتصادية, فنية, ادبية, …. ) أو يمكنك البحث بواسطة اللغة فالموقع مصنف بواسطة اللغات ( الأنجليزية, العربية, الفرنسية, الأيطالية, الألمانية, البرتغالية,…….).

و يمكنك البحث عن كلمة ما بواسطة الذهاب إلى تصنيف اللغة التى تحتوى على هذه الكلمة أو يمكنك أستخدام الطريقة الأسهل وهى محرك بحث الموقع فقط قم بطباعة الكلمة فى محرك البحث و أضغط search  وستظهر لك صفحة تحتوى على الكلمة و بعض التعبيرات المشهورة التى قد تستخدم فيها و يمكنك معرفة النطق عن طريق الضغط على زر play تشغيل الأزرق اللون والذى تجده إلى شمال الكلمة.

كما يمكنك أضافة نطق كلمة ما record word pronounce  عن طريق الضغط على زر تسجيل record  الأحمر اللون والذى تجده على شمال الكلمات التى يقترحا الأعضاء الذين يريدون معرفة نطق كلمة ما.

كما يمكنك اقتراح كلمة ما تريد من أحد الأعضاء نطقها عن طريق الضغط على Add Word أضف كلمة و الذى تجده أعلى الشاشة الرئيسية للموقع جهة اليمين, ولكى تقوم بأضافة نطق كلمة أو أقتراح كلمة لكى ينطقها احد الأعضاء لابد من التسجيل بالموقع , اما سماع نطق الكلمات فلا يحتاج تسجيل بالموقع.

يمكنك الذهاب إلى موقع Forvo   من هنا لمعرفة نطق أى كلة صعبة قد تواجهك.

 

موقع جوجل ترجمة Google Translate

خدمة مترجم جوجل Google Translate و يمكن أستخدامها لنطق الكلمات أيضا

 

بالأضافة إلى الوظيفة الأساسية لموقع جوجل ترجمة وهيا ترجمة الكلمات من اى لغة إلى أى لغة أخرى , إلا أن موقع جوجل ترجمة يستطيع ايضا نطق الكلمات الصعبة التى قد تواجهك.

فبعد كتابتك للكلمة أو حتى الجملة التى قد تريد ترجمتها ثم اختيار اللغة التى قد تريد ترجمة الكلمة أو الجملة إليها يقوم جوجل ترجمة بترجمتها فى يمين الشاشة حيث يوجد إلى جانب الجملة المترجمة أيقونة عليها علامة مكبر صوت , وبالضغط عليها تستطيع السماع لنطق الكلمة أو حتى الجملة المترجمة.

طبعا فى حالة إذا كنت تريد معرفة النطق فقط بدون ترجمة تكتب الجملة فى مربع الترجمة وتختار اللغة المستهدفة To Language نفس لغة الكلمة فمثلا لو أردت معرفة نطق كلمة Love بالأنجليزية سأختار From English – To English , ثم أقوم بالضغط على أيقونة النطق .

بالنسبة لمميزات جوجل ترجمة هيا أمكانية نطق جمل وليس فقط كلمات و التطوير الدائم من جانب جوجل لجعل النطق أكثر دقة , أما بالنسبة للعيوب النطق هو نطق ألى و بالتالى دقة النطق ليست دائما كما ينبغى.

 

قاموس بابيلون Babylon Dictionary

قاموس بابيلون ليس مجرد قاموس عادى تقوم فيه بكتابة الكلمات ثم يقوم القاموس بترجمتها , و لاكن امكانياته تتجاوز هذه الحدود بكثير حيث يستطيع قاموس بابيلون

  1. ترجمة النصوص من أى لغة لأاى لغة أخرى
  2. نطق الكلمات بأى لغة
  3. ترجمة صفحات الويب كاملة
  4. ترجمة الكلمات من ملفات word , PDF أو حتى من صفحات الويب بنقرة ماوس واحدة

يمكنك تركيب قاموس أى لغة لبرنامج Babylon , حيث توجد العديد من القواميس عربية- أنجليزية و أنجليزية-عربية  التى يمكن تركيبها أو اضافتها لقاموس بابيلون أو يمكنك أضافة قواميس أيطالية-عربية أو عربية-أيطالية …….., كما يوجد العديد من القواميس المتخصصة فى مجالات معينة كالطب و الهندسة و الكيمياء ……

يمكنك أستخدام بابيلون على هاتفك سواء كان هاتف أندرويد أو أيفون أو بلاك بيرى

 

موقع قاموس جوجل Google Dictionary

خدمة قاموس جوجل Google Dictionary لتعريف الكلمات و ايضا نطقها بالأنجليزية فقط

 

و هو موقع يعرض تعريف الكلمات بشكل مفصل حيث يتم أختيار لغة الكلمة المراد عرض تعريفها أو ترجمتها و أخيار اللغة المستهدف عرض التعريف أو الترجمة بها من القائمة المنسدلة , ثم كتابة الكلمة فى صندوق البحث وضغط مربع “بحث فى القاموس” .

ستظهر لك صفحة جديدة بها تعريف الكلمة إلى جانب أيقونة مكبر صوت لنطق الكلمة .

عيوب هذا الموقع اللغة الوحيدة التى يتم نطق الكلمات فيها هيا اللغة الأنجليزية .

5 Comments

  • هنا, 26 أغسطس, 2011 @ 9:39 م

    رااااااااااااااااااااااائع جدااااااااااااااااااااااااااا ميرسي ليكم

  • & HANA &, 26 أغسطس, 2011 @ 9:45 م

    جزاكم الله خيراااااااااا

  • ههههه حلوة صح, 4 أكتوبر, 2011 @ 8:18 م

    اتحدا احد ينطق الكلمة ذي ، or hoouyt hmarr , «««

  • bdar010, 25 فبراير, 2013 @ 3:43 ص

    الله يعطيك العافية

  • yasserrasher, 4 مارس, 2013 @ 4:49 م

    مشكوووووووووررررررررررررر

Comments are closed.